Abir Mukherjee, auteur anglais d’origine indienne, se lance dans l’écriture après avoir travaillé à la City. Son ambition : écrire une vaste série policière sur l’Inde allant de 1919 jusqu’à l’indépendance en 1947.
Mukhrerjee choisit la région de Calcutta pour raconter cette période aussi fascinante que tendue de l’histoire indo-britannique. Cette complexité est incarnée par un duo d’enquêteurs : le capitaine Sam Wyndham, ancien de Scotland Yard, opiomane hanté par la 1ère guerre mondiale et la perte de sa femme, et le jeune et rigoureux sergent Banerjee Sat, brahmane bengali, tiraillé entre ses origines et son désir de servir l’Empire britannique.
Dans chacun de ses romans, Mukherjee renouvelle le tour de force de plonger son lecteur dans la sensualité de la nature, sa moiteur, ses odeurs, mais aussi son caractère hostile. À cet exotisme envoûtant, il ajoute l’humour et l’énergie d’une intrigue parfaitement menée, dans une temporalité toujours très resserrée, et propose une réflexion incisive sur le colonialisme à travers le regard de deux personnages pleins d’incertitudes quant au bien-fondé de leur engagement.
Le tout magnifiquement traduit par Fanchita Gonzales Batlle.
